FlatPress My FlatPress blog FlatPress Admin 2025 2025-09-18T23:08:49+00:00 Admin ~/ Bedeutung eines guten Netzwerkes ~/?x=entry:entry250909-200851 2025-09-09T20:08:51+00:00 2025-09-09T20:08:51+00:00

Bildschirmfoto 2025-09-01 um 10.38.19.pngEin gut ausgebautes #Netzwerk gehört für den eigenen #Erfolg zum 1×1 der #Selbstständigkeit.

Doch welche Ausmaße eine gute Reichweite schon in meinem ersten Jahr als selbständige Konferenzdolmetscherin haben würde, hätte ich mir so nie ausgemalt. Mein erster Schritt war die Bewerbung beim #NWP, dem Nachwuchsprogramm für KonferenzdolmetscherInnen beim #VKD. Dann besuchte ich Stammtische in der Nähe und versuchte hie und da einen Beitrag auf #LinkedIn zu veröffentlichen. [Mehr lesen…]

 Dolmetschen in der Antarktis ~/?x=entry:entry250903-100350 2025-09-03T10:03:50+00:00 2025-09-03T10:03:50+00:00

optimized_img_2603.jpgKein Tag ist wie der andere an Bord eines Expeditionsschiffes. Das muss man mögen … und ich habe es geliebt! :)  Einige wenige Routinen gibt es jedoch: Aufstehen zwischen 05:00 - 07:00 (je nach Anzahl der Gäste an Bord und der gewählten Anlandestelle für diesen Tag), Frühstück, dick anziehen, zum Tenderpit (über das Tenderpit verlässt man das #Expeditionsschiff mit den Tenderbooten), Ausrüstung in die Schlauchoote laden und rüber zur Anlandestelle.
Bis zu 10std. [Mehr lesen…]